ad_hljrbdaily

黑龙江大学俄语学院教师刘伟用一生守护一屋珍宝书

2019-04-23 16:25 来源:黑龙江日报客户端     作者:杨其滨 张弩努 见习记者王婧 记者衣春翔

走进黑龙江大学俄语学院俄语资料中心,一列列木制书柜一尘不染挺直站立,从玻璃柜门中透过来的是排列整齐的或泛黄或崭新的书籍,每本书上都仔细贴好了标签方便查阅,阳光下仿佛披着金色的外衣等待着读者翻阅。这些珍藏多年的书目,既有俄语学科理论方面的原版文献,也有领域各异的40余种外文期刊,文献中有一部分甚至是俄语语言文学研究方面的国内孤本,对语言研究学者来说,堪称是一室珍宝。

这个非俄语国家最大的俄语专业文献资料中心,展示着该校俄语学科领域和对外文化交流的丰硕成果。书架边,一位女教师正仔细对照书籍目录进行登记,见到记者后便微笑着走过来迎接,她便是这一屋珍宝书的守护者。这是一位平凡的老师,不求名利、不计辛劳,默默地在资料中心工作了二十八年,把半辈子的青春和热血都奉献给了这片书海;同时,她又是一位在平凡中展露不凡的老师,在书香中耕耘守护多年,她收集整理了大量详实的俄语文献资料,为该校俄语学科申报全国百所人文社科基地俄罗斯语言文化研究中心、国家级重点学科提供了坚实可靠的文献保障。她就是第五届黑龙江省归国留学人员报国奖获得者——黑龙江大学俄语学院俄语资料中心教师刘伟。

受教于此 回馈于斯

二十世纪九十年代初,刘伟进入黑龙江大学俄语系资料室工作。在系领导的关怀和帮助下,1993年她被派到圣彼得堡师范学院进修深造,一年后又顺利考入俄语系在职硕士研究生班学习,师从于导师俞约法教授。刘伟回忆说:“在三年的硕士研究生学习期间,聆听了李锡胤教授、华劭教授、张会森教授、郑述普教授、张家骅教授等老一代俄语前辈们的谆谆教诲,我深深地被俄语系的先生们严谨、求实、包容的教学氛围所打动,那个时候我就想,是黑大俄语培养了我,到什么时候我都要感谢黑大、感恩黑大”。

硕士毕业后,在时任俄语系主任的张家骅和导师俞约法的建议和鼓励下,刘伟留在俄语系资料室继续工作,一头扎进了这片书海,一心守护着这方天地,一肩挑起了这份责任。在近三十年的工作中,她秉承着前辈们兢兢业业、不辞辛劳的工作精神,一心扑在资料室的资料建设上,为学校俄语学科建设提供最优质的图书资料服务。1998年,扎实工作的刘伟开始担任资料室主任一职,她感到身上的责任更重大了。刘伟心怀感激地说:“工作这么多年,俄语系领导和老前辈们对我那么好,对我那么地信任,即使我不一定像前辈们那样将资料室发扬光大,但我一定会竭尽全力,否则我真的就愧对于恩师了”,说起前辈的帮助、恩师的教诲,刘伟不禁潸然泪下。

demo.jpg

耕耘多年 专业过硬

黑大俄语学院资料中心收藏的文献大多都是俄语学科理论方面的原版文献,对资料工作者来说,既要了解俄语学科的各专业方向、多方面的俄语词汇,又要掌握图书文献检索等多方面的知识,只有具备这些能力才能将俄文文献正确地编目和分类,才能给查阅人最准确的信息。面对这些资料多年,刘伟已经摸索出了一套自己的工作方法,每次拿到新的图书文献后她都会认真地读懂文献的中心内容并加以研究,然后将图书进行整理分类并做成索引,等到查阅人到来的时候,她就能根据对方的研究方向列出推荐的书目,为查阅人查阅资料提供了便利。有的老师着急用资料,打个电话、发个微信,刘伟就能根据对方的需要把资料找到,有时她考虑到老先生们行走困难、借阅不便,经常会把资料复印整理好后亲自送到老先生们的家中。

因为用心,所以专业。为了避免研究生选择论文题目时重复,刘伟把全国二十多所俄语专业具有硕士和博士点高校研究生的论文题目做成目录索引,提供给老师和研究生们使用。她还将俄文期刊做成目录索引卡片,方便师生查询,二十几年工作下来,她做的目录索引卡片已经装满几大包,这些手写的卡片,不仅记录了她对资料日积月累的积攒过程,更承载了刘伟对俄文文献资料的无限情怀。俄语学院教授孙淑芳老师说:“我在俄罗斯语言文化研究中心工作时,需要她帮忙解决俄文图书文献分类的问题,因为她是这方面的专家,她用业余时间帮助编目了两千余册俄文图书,她的这种境界让我敬佩”。在近三十年的工作中,刘伟练就了一项本领,来查资料的研究生只要说出自己的导师是谁,她就能判断出学生论文的大概方向,并且马上给列出推荐的书目目录。

demo.jpg

面对学生们的需要,她同样全力以赴。每逢新学期,资料中心都会迎来一些新同学,他们到陌生的环境总会有些拘谨,也不太知道如何去检索资料。每当这时候,刘伟都会热情主动地去和他们交流,耐心细致地介绍资料中心的文献,指导他们如何查阅文献资料、如何利用文献。2018级的博士生牟松妍就是这些新同学中一员,说起过来查阅资料的经历,她对记者说:“刘伟老师待人亲切,不仅提供了我所需要的书,在充分地了解了我的本科、硕士学习情况后,还给我推荐相关的扩展阅读的书目,很庆幸能遇见刘老师,有了她的帮助和指导,真的觉得受益匪浅”。

demo.jpg

守护初心 继续传承

谈起资料中心的典籍,刘伟如数家珍。她介绍说:“中心存档的《真理报》,从1912年创刊第一期到1949年,共计138卷本,全国仅有两套;中心收藏词典1000多种,涵盖了社会科学和自然科学的全部领域;中心保存学术期刊100多种,其中40余种俄文学术期刊都是从创刊开始”。说起这些资料,刘伟显得特别激动。“俄文原版图书2万余册、《普希金文库》100卷、《俄罗斯历史档案》34卷……”刘伟骄傲地介绍着这些珍贵的文献资料,她说:“我们的许多俄文原版图书都是国内俄罗斯语言文学类的孤本藏书;有一些外文期刊从创刊开始一直收藏至今;如果有一些外文期刊出现断刊情况,为了不影响教学和科研,我会委托到俄罗斯访学的老师或者学生将缺少的期刊补回来”。

demo.jpg

demo.jpg

刘伟正是带着对这份事业的责任之心和对前辈的崇敬之情来做工作的,多年来,她就这样与典籍资料为伴,默默地守护着,但说起这些,刘伟并不觉得枯燥与遗憾,相反,在书海中的耕耘反而坚定了她要守护这些珍贵资料的决心。她说:“李锡胤、潘国民、陈叔琪、俞约法等老一辈俄语人都曾经在资料室工作,他们在对图书资料的收集、分类、加工、整理以及深层次开发工作为资料中心的建设打下了坚实的基础,并为黑大的俄语事业做出了不可估量的贡献,沿着老先生们趟出的路去前行,我的脚步很坚实”。俄语学院院长孙超介绍说:“刘伟老师工作有责任感、有事业心,对俄语学科建设非常有感情,她对俄语图书资料和教育教学数据的熟悉程度令人佩服,对学校的俄语资料中心建设作出了很大贡献”。

面对记者关于为何要扎根在这里的提问,刘伟想了想,坚定地说:“资料中心是几代黑大俄语人经过半个多世纪的积累和建设取得的成果,对俄语学科的建设和发展具有举足轻重的作用,它是俄语教学、科研的后勤基地和情报信息中心,我一定要做好工作的传承”。她至今仍然清晰地记着曾任俄语系主任的张家骅教授对她说的话:“你硕士毕业留在资料室继续工作吧,这个资料室需要有人接班,需要传承下去”。

守护一屋书,奉献一辈子。二十八年与典籍资料为伴,不让每一座书架蒙尘,不让每一个查阅者失望,刘伟用自己的努力给书刊注入活力,用自己的工作让古籍焕发青春,耕耘在平凡与不凡中,守护着这一室“珍宝”,岁月沉淀后,唯有书香在此间流淌……

 

 

 


更多评论请下载客户端