支援武汉医疗队日记(十七)医疗队员突击学习武汉方言

2020-02-13 22:46 来源: 黑龙江日报客户端      作者:文/记者 朱彤 摄/记者 郭俊峰

2月13日,晴。岳波作为我省第二批支援湖北医疗队的队员,早早就来到了他们医疗队负责的武汉协和医院西院六楼病区,给病区的各个地方进行全面消毒。“感控工作非常重要,涉及救治疫情患者的医疗安全,更关系到我们这些队员能否安全返回。”每每想到这些,岳波干起工作来都特别起劲。

还不到8点半,岳波她们感控组清洁工作开始了。“刷鞋、擦地、扫厕所,原来以为这有什么,伸伸手就能搞定,现在才知道在这里完成这些工作,不光脏和累,还要面临着许多风险,来不得丝毫的马虎。”

但岳波由于自己专门学了一些武汉方言,和医院的保洁大妈、大爷们沟通起来已经基本无障碍,所以保洁消毒工作效率已经大大提高。

说起岳波她们医疗队的一些队员,主动学习武汉方言的事,还得从她们刚刚进驻医院说起。岳波说,刚开始工作中的一个难题是方言和土语,很多年龄大的爷爷奶奶说话我们根本听不懂。像“滋一哈”“撅一针”等方言,对他们来说就相当于外语。而就在这个时候,她们听说山东齐鲁医院医疗队进驻武汉后,编写了一套《武汉方言实用手册》,于是队友们就把这个“宝典”弄到,队员们广泛传阅、迅速推广,全队上下掀起学习高潮。“一时间,驻地、病区外平平仄仄,抑扬顿挫,大家认真学习的状态也成了病区的别样风景!”岳波说。

中午时间,是医疗队的护士们利用午休时间学习这门“外语”的最好时间,他们可以央求协和医院的医生教她们方言。

几句方言展示的是地方风物,更是黑龙江、湖北之间情感的传递。

医疗队的武立刚领队说,目前医疗队的工作压力较大。队员们学习当地方言,首先能让他们和当地人,尤其是这些当地年岁大些的患者进行充分沟通,对我们的救治工作将起到非常大的促进作用。同时学习的过程,也能让这些年轻人放松一下紧张的神经。

demo.jpg

demo.jpg

来自齐齐哈尔医学院的徐吉雪和徐天娇准备进入隔离区工作。

“目前,齐齐哈尔医学院援助武汉医疗队18名医生均在武汉协和医院西区6楼西侧病区工作,护士组多数在6楼西侧病区工作,30余人在13楼东侧病区工作。在紧张的救治过程中,对患者的心理抚慰,增添他们的信心,显得尤为重要。”

下午,领队武立刚和记者通了电话,他介绍,抵达武汉后,全体医疗队成员接受了相应防护知识培训后,陆续投入紧张的工作中。虽然工作很苦、很累,但是医者的职责和使命、家人的期盼与祝福、战友们的理解与支持让他们时刻感受着温暖。目前,队员们对赢得“武汉保卫战”都非常有信心。

现在,医疗队里年轻一些的队员,特别是和岳波生活、工作在一起的这些,都自愿加入到她们这个“外语”学习班,他们见面打招呼如今已经用上了当地方言。而在病区当地医护和患者眼中,这些来自遥远黑龙江的年轻人,和他们内心之间已经没有了距离。

而在岳波这群年轻人看来,学习武汉方言不光能让他们快速被当地人接受,其中还有一个功效,就是这个过程能够多少抵消一些他们想家的情绪。

黑龙江手机党报首页
更多评论请下载客户端